马可福音10：13～22
耶稣为小孩祝福
13 有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。
14 耶稣看见就恼怒，对门徒说：「让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在 神国的，正是这样的人。
15 我实在告诉你们，凡要承受 神国的，若不像小孩子，断不能进去。」
16 于是抱着小孩子，给他们按手，为他们祝福。
财主寻求永生之道
17 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他说：「良善的夫子，我当做什么事才可以承受永生？」
18 耶稣对他说：「你为什么称我是良善的？除了 神一位之外，再没有良善的。
19 诫命你是晓得的：不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作假见证；不可亏负人；当孝敬父母。」
20 他对耶稣说：「夫子，这一切我从小都遵守了。」
21 耶稣看着他，就爱他，对他说：「你还缺少一件：去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」
22 他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。
The Little Children and Jesus
13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
15 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
16 And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.
The Rich and the Kingdom of God
17 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
18 “Why do you call me good?”Jesus answered. “No one is good—except God alone.
19 You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’”
20 “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.”
21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,”he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
22 At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
内容观察
1.怎样的人才能进入神的国?(15节)
2.年轻财主听到耶稣说要变卖所有的分给穷人，作何反应?(22节)
思考与默想
要像小孩子才能进去?
个人感受
决心与应用
5.我有哪些人、事、物仍然无法放下，以致不能单纯地进入神的国?
6.为了像小孩子一样谦卑跟随主，我决定要怎么做?
小孩子(15节):指从新生儿到十二岁之间的小孩子。
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。