Feb 3【每日活水】效法 YS 胜过试探

马可fu yin1：9～13

YS 受洗

（太3‧13－17；路3‧21－22）

9 那时， YS 从加利利的拿撒勒来，在约旦河里受了约翰的洗。

10 他从水里一上来，就看见天裂开了， SHENG LING 仿佛鸽子，降在他身上。

11 又有声音从天上来，说：「你是我的爱子，我喜悦你。」

YS 受试探

（太4‧1－11；路4‧1－13）

12 SHENG LING 就把 YS 催到旷野里去。

13 他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。

The Baptism and Testing of Jesus

9 At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.

10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.

11 And a voice came from heaven: “You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.”

12 At once the Spirit sent him out into the wilderness,

13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

†

内容观察

1. YS 受洗时发生了什么事？（10~11节）

2. YS 在旷野经历了什么事？（12~13节）

思考与默想

3. YS 在被宣告是 SHEN 的儿子之后，为什么要到旷野受撒但的试探？

个人感受

4. YS 虽然作为救/主，却和我们一样受撒但的试探，对此我有什么感
想？

决心与应用

5.我何时曾受试探，却无法靠信心胜过？

6.为了效法 YS 胜过试探，我决定要怎么做？

就(10节):马可经常使用“立刻”和“就”这样的表达来描述故事的转折，带给人速度感和紧迫感。

催促（12节）：意味着 SHENG LING 用强烈的使/命感，引导 YS 往旷野去。
来4：15 “因为我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱：他也在各方面受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。”

灵/修指南

今天的经/文记载了 YS 受洗的场景。洗礼是让罪人的罪得以洗净的仪式， YS 作为 SHEN 的儿子，本没有必要接受洗礼，但是他在开始地上的事工之前，愿意以人的身分顺从 SHEN 的定规(9节)。当 YS 从水里上来， SHENG LING 仿佛鸽子降在他的身上，父 SHEN 也向众人宣告他的身份(11节)。 YS 在受洗之后，立即被 SHENG LING 催促到旷野受撒但的试探。他回应 SHENG LING 的引导，面对试探并且得胜。透过这些， YS 除了表明他能体恤人的软弱(参来4:15)，也为信/徒示范了面对试探的榜样。每当面临试探，盼望我们都能思想 YS 体恤人软弱的心肠，并效法他得胜的榜样。

内室dao告

愿我在面临试探时思想 YS 体恤人软弱的心肠，并能效法他的榜样，经历得胜。

浏览量: 51