May 06【每日活水】时时警醒,常常祈求

 

路加福音21:29~38

从无花果树学功课

29-30 耶稣又设比喻对他们说:「你们看无花果树和各样的树;它发芽的时候,你们一看见,自然晓得夏天近了。

31 这样,你们看见这些事渐渐地成就,也该晓得 神的国近了。

32 我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。

33 天地要废去,我的话却不能废去。」

劝告门徒警醒

34 「你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们;

35 因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。

36 你们要时时警醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前。」

37 耶稣每日在殿里教训人,每夜出城在一座山,名叫橄榄山住宿。

38 众百姓清早上圣殿,到耶稣那里,要听他讲道。

29 He told them this parable: “Look at the fig tree and all the trees.

30 When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.

32  “Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

34  “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.

35 For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

36 Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”

37 Each day Jesus was teaching at the temple, and each evening he went out to spend the night on the hill called the Mount of Olives,

38 and all the people came early in the morning to hear him at the temple.

 

内容观察

1. 当神的国临近,人们的心会被什么事压住?(34节)

2.耶稣劝告门徒,为了预备那日的到来,应当要怎么做?(36节)

 

思考与默想

 

3.耶稣为什么要门徒时时警醒、常常祈求,以逃避将来一切要来的事?
 

个人感受

4.耶稣说要谨慎等候那日的到来,并要时时警醒、常常祈求,对此我有什么感想?
 

决心与应用

5.有哪些事让我忘记耶稣的再来,使我的内心变得迟钝麻木?

6.为了借着祷告和祈求等候主的再来,我决定要怎么做?

这些事(31节):即耶稣再来前的各种预兆(参路21:23~26)。
这世代(32节):首先指的是当时生活在耶路撒冷的犹太人,也代指所有看见末世预兆的人。

灵修指南

耶稣继续将耶路撒冷的被毁和祂的再来联系在一起,以此来劝告门徒务要警醒。树叶一长出来,人们就知道夏天近了,同样,当我们看见世上不断有灾难和败坏的事发生,就知道主耶稣再来的日子近了(29-31节)。一如耶稣的预言,耶路撒冷在历史中被毁,同样,耶稣所预言的末世也必定来临。犹太人在耶路撒冷被毁时,没有意识到这是应验了耶稣的预言,如今的世代亦是如此,面对主的再来,人们仍旧选择放纵、贪食、醉酒的生活,使得自己的内心和思想变得迟钝麻木,无法为耶稣的再来做好准备。因此,耶稣劝告门徒要时时警醒,常常祈求(36节),因为我们不能单纯用头脑知道耶稣基督的再来,而要透过祷告得着从天而来的能力,保持属灵的警醒和敏感,积极应对末后的日子。盼望我们透过祷告使自己得着确信,并耐心等候主的再来,时时警醒、常常祈求。
 

内室祷告

愿我在末世透过祷告得着信心的确据,并积极预备主的再来。

 

版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。