Feb29 【每/日/活/水】不要扶着犁又向后看

路加fu yin9:57~62

要跟从 YS 的人

57 他们走路的时候，有一人对 YS 说：「你无论往哪里去，我要跟从你。」

58 YS 说：「狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，只是人子没有枕头的地方。」

59又对一个人说：「跟从我来！」那人说：「主，容我先回去埋葬我的父亲。」

60 YS 说：「任凭死人埋葬他们的死人，你只管去传扬　 SHEN /国的道。」

61 又有一人说：「主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。」

62 YS 说：「手扶着犁向后看的，不配进　 SHEN 的国。」

The Cost of Following Jesus

57 As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.” But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

†

内容观察

1. YS 如何回答那个想要先回去埋葬父亲的人？（60节）

2. YS 对那个想要先去辞别家人的人说了什么？（62节）

思考与默想

3. YS 为什么将想要先去辞别家人的举动比喻为「手扶着犁向后看」？

个人感受

4.看到 YS 要求跟从他的人要全然委/身、不向后看，我有什么感想？

决心与应用

5.我目前仍有哪些地方无法全然委/身 YS ？

6. 作为 YS 的MEN TU，为了全然委/身，一心跟随，我决定要怎么做？

人子却没有枕头的地方（58节）： YS 对想跟从自己的人说，作他的门/徒并不轻松安逸。
让死人埋葬他们的死人（60节）：这里的死人指的是不跟随 YS ，在属/灵上死亡的人，他们认为世俗的传统比跟随 YS 更重要。
手扶着犁向后看（62节）：扶着犁时必须向前看，因为向后看会导致犁偏离原先的方向。

灵/修指南

YS 用比喻教导我们，MEN TU之道从来不是一条顺遂平坦的道路（58节）。因为走这条路会遭受世人的排挤，也会经历苦难，甚至连枕头的地方都没有。对于那些想要先去解决个人的问题，之后再来跟从 YS 的人， YS 几乎不近人情地强调了「即刻跟从」的重要性。他说，不即刻跟从自己的人就像是手扶着犁向后看，无法专注于使/命，只会被世界所牵引。因此， YS 强调，作他的门/徒需要付出代价，需要全然委/身于他，需要全身心地投入到福/音事/工当中，单单为ZHU而活，并且，我们需要做出决断，需要用具体的行动表现出自己的决心。蒙召作门/徒的人应当即刻响应主的呼召，做出全然委/身的决断，如此我们才能在 YS JI DU 的事工上有分。蒙 SHEN 使用，作主的MEN TU和同工。

内室dao告

愿我以信心响应主的呼召，全身心投入事/奉，不扶着犁向后看，承担使/命到底。

浏览量: 22