Feb20【每日活水】信就得救

路加fu yin 8:49～56

49还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：「你的女儿死了，不要劳动夫子。」

50 YS 听见就对他说：「不要怕，只要信！你的女儿就必得救。」

51 YS 到了他的家，除了彼得、约翰、雅各，和女儿的父母，不许别人同他进去。

52众人都为这女儿哀哭捶胸。 YS 说：「不要哭！她不是死了，是睡着了。」

53他们晓得女儿已经死了，就嗤笑 YS 。

54 YS 拉着她的手，呼叫说：「女儿，起来吧！」

55她的灵魂便回来，她就立刻起来了。 YS 吩咐给她东西吃。

56她的父母惊奇得很； YS 嘱咐他们，不要把所做的事告诉人。

49While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he said. “Don’t bother the teacher anymore.”

50Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”

51When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

52Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her. “Stop wailing,”Jesus said. “She is not dead but asleep.”

53They laughed at him, knowing that she was dead.

54But he took her by the hand and said, “My child, get up!”

55Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.

56Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.

†

内容观察

1. YS 如何描述睚鲁死去女儿的状态？（52节）

2. YS 对死去的女孩说了什么？（54节）

思考与默想

3. YS 为什么说睚鲁的女儿不是死了，而是睡着了？

个人感受

4.看到 YS 施恩使睚鲁的女儿从死里FU HUO，我有什么感想？

决心与应用

5.我何时曾在恐惧无助的状况下靠主得恢复？

6.为了靠着信心不再惧怕，并在主里拥有永恒生命，我决定要怎么做？

不要怕，只要信（50节）：这话给忧心忡忡的睚鲁带来莫大的希望和安慰，也告诉我们，在任何的光景中都不要害怕，而要坚心信靠 YS 的慈爱和大能。
不要把所发生的的事告诉任何人（56节）：这一吩咐是为了提醒睚鲁不要过于关注女儿死而FU HUO的 SHEN 迹而忘记归荣耀给 SHEN ，也是为了防止这一 SHEN 迹传出去之后，犹太人会来逼迫而妨碍fu yin事工。

灵/修指南

YS 因为医治经血不止的女人而耽误了到会堂主管睚鲁家的时间，结果睚鲁的女儿在这期间死了，睚鲁和从他家里来的人因此陷入极大的悲伤和痛苦之中（49～50节）。 YS 却安抚他们，并到了睚鲁的家，说他的女儿不是死了，而是睡着了，要哀苦的人不要再哭。 YS 就像是父母叫醒睡觉的孩子一样，拉着女孩的手，对她说：「孩子，起来吧！」结果，女孩就起来，像是从沉睡中醒来一样（54～55节）。这事显明了 YS 超越死亡，而信/徒肉/体的死亡不过是睡着了·有一天终会醒过来，所以，我们不应当惧怕肉/体的死亡，而是要凭着信心走入 SHEN 为我们预备的新世界。试问自己，我是害怕肉/体的死亡，还是仰望信就得救的恩典？盼望我们对死亡有着正确的认识，并靠着信心度过在世上的每一天。

内室dao告

愿我摆脱对死亡的盲目恐惧，靠着信而得救的恩典，确信自己有永生。

浏览量: 21