Feb 05【每日活水】爱仇敌,效法 SHEN 的性情

 

路加fu yin6:27~35

论爱仇敌
太5‧38-487‧12
27「只是我告诉你们这听道的人,你们的仇敌,要爱他!恨你们的,要待他好! 
28  咒诅你们的,要为他祝福!凌辱你们的,要为他dao告! 
29  有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。 
30  凡求你的,就给他。有人夺你的东西去,不用再要回来。 
31  你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。 
32  你们若单爱那爱你们的人,有什么可酬谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。 
33  你们若善待那善待你们的人,有什么可酬谢的呢?就是罪人也是这样行。 
34  你们若借给人,指望从他收回,有什么可酬谢的呢?就是罪人也借给罪人,要如数收回。 
35  你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还,你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子,因为他恩待那忘恩的和作恶的。 
Love for Enemies
27   “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,
28  bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
29  If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.
30  Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.
31  Do to others as you would have them do to you.
32   “If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
33  And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.
34  And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
35  But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
 

内容观察

1. YS 说,要用怎样的态度对待人?(31节)

2. YS 说,爱仇敌又善待他们的,除了赏赐以外还会得着什么?(35节)

 

思考与默想

 

3. YS 为什么将仇敌和作至高者的儿子联系在一起?
 

个人感受

4.看到 SHEN 的性情是不计代价地爱仇敌并善待他们,我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾不计代价地善待自己不喜欢的人?

6.作为 SHEN 的儿女,为了效法 SHEN 的性情,我决定要怎么做?

要祝福诅咒你们的人 (28节): YS 教道MEN TU,即使在世上被憎恨、被利用,也要与世界有所分别,不要寻求报复,而要以怜悯之心相待。
你们想要人怎样待你,你们也要怎样待人 (31 节): 即所谓的待人金律,也出现在山上宝训中(参太7:12)。
他恩待那忘恩的和作恶的 (35):一个人对待他人的态度不仅关乎善行和赏赐,还和 SHEN 的性情直接相关,凡是蒙恩得救之人,都应当在性情上显明自己是 SHEN 的儿女,因为 SHEN 恩待那些忘恩和作恶的人。

灵/修指南

跟随 YS 的人愿常与世人有所分别,定义其身份的标准不是荣誉、地位或物质基础,而是他们待人的方式(27~30节)。 YS 教道我们,若要得着天上的赏赐,就要善待邻舍,爱我们的仇敌 (32~33节) ,然而这并不是谁都可以做到的。今天的经/文清楚地表明了MEN TU群体、 JH 群体的特征,这是当时热衷于透过分党和纷争来彰显自己的义的宗教和政治领袖绝对做不到的事(34节),这一性情唯独彰显在 SHEN 的儿女身上,因为它是从 SHEN 那里继承而来的(35节)。 SHEN 爱世人到一个地步,即使世人误解了 TA 的心意,甚至攻击 TA , TA 也爱世人到底,因为 SHEN 的本性就是爱。请铭记,我们作为继承了「爱的DNA」的 SHEN 的儿女,应当效法并活出 SHEN 的爱和性情。
 

内室dao告

愿我效法 SHEN 的性情,活出爱仇敌的生命,又向世人传扬主的爱。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。