Nov4【每/日/活/水】坚持起初确实的信心

 

希伯来书3:7~19

SHEN 子民的安息
7 SHENG LING 有话说:
你们今日若听他的话,
8就不可硬着心,
像在旷野惹他发怒、
试探他的时候一样。
9在那里,你们的祖宗试我探我,
并且观看我的作为有四十年之久。
10所以,我厌烦那世代的人,说:
他们心里常常迷糊,
竟不晓得我的作为!
11我就在怒中起誓说:
他们断不可进入我的安息。
12弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生  SHEN 离弃了。 
13总要趁着还有今日,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心里就刚硬了。 
14我们若将起初确实的信心坚持到底,就在 JI DU 里有分了。 
15经上说:「你们今日若听他的话,就不可硬着心,像惹他发怒的日子一样。」 
16那时,听见他话惹他发怒的是谁呢?岂不是跟着摩西埃及出来的众人吗? 
17   SHEN 四十年之久,又厌烦谁呢?岂不是那些犯罪、尸首倒在旷野的人吗? 
18又向谁起誓,不容他们进入他的安息呢?岂不是向那些不信从的人吗? 
19这样看来,他们不能进入安息是因为不信的缘故了。
Warning Against Unbelief
7So, as the Holy Spirit says:
“Today, if you hear his voice,
8do not harden your hearts
as you did in the rebellion,
during the time of testing in the wilderness,
9where your ancestors tested and tried me,
though for forty years they saw what I did.
10That is why I was angry with that generation;
I said, ‘Their hearts are always going astray,
and they have not known my ways.’
11So I declared on oath in my anger,
‘They shall never enter my rest.’ ”
12See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. 
13But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. 
14We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end. 
15As has just been said:
“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts
as you did in the rebellion.”
16Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? 
17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness? 
18And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? 
19So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.
 

内容观察

1.悖逆 SHEN 的以色列百姓曾观看谁的作为?(9节)

2.若要在 JI DU 里有份,应当怎么做?(14 节)

 

思考与默想

 

3.希伯来书的作者为什么在称信/徒为弟兄的同时,说他们也有可能离弃永生的 SHEN ?
 

个人感受

4. Bible 警告,我们有可能忘记 SHEN 的恩典而背叛 SHEN ,对此我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾忘记 SHEN 的恩典,离弃起初的信心?

6.为了不再回到罪中的生活,牢牢抓住真理,坚持起初确实的信心,我决定要怎么做?

灵/修指南

希伯来书的作者引用诗篇95:7~11 的经/文,警告新约时代的信/徒也有可能掉人旧约时代以色列百姓所掉入的陷阱(7—11节)。他称诗篇的经/文是“ SHENG LING 所说”(7节),强调这些教训并非是过去式,今天 SHENG LING 也一样在警告我们。以色列百姓历经 SHEN 所行的诸多 SHEN 迹奇事,却仍旧背叛离弃 SHEN 。同样,当时的信/徒虽然也经历了fu yin的恩典和大能,却仍旧被罪迷惑,意图回到认识 YS 之前的生活。希伯来书的作者警告信/徒“要谨慎,免得离弃了永生的 SHEN ”(12节),又劝勉要将起初确实的信心坚持到底(14节),还说,要用顺从的生活来印证自己的信心(18—19节)。过去的属/灵经历并不能保守我们的信/仰到底,唯有远离诱惑我们回到世界的陷阱,自己谨慎,每天与主同行,坚持起初确实的信心,才能进入 SHEN 的安息。

内室dao告

愿我更深默想得救的恩典,坚持起初的信心,在真理之上站立得稳。