Oct 05【每/日/活/水】不寻求 SHEN ,必蒙羞辱

 

以赛亚书30: 1~7

跟埃及订立无用的条约
1 耶/和/华说:
祸哉!这悖逆的儿女。
他们同谋,却不由于我,
结盟,却不由于我的灵,
以致罪上加罪;
2 起身下埃及去,并没有求问我;
要靠法老的力量加添自己的力量,
并投在埃及的荫下。
3 所以,法老的力量必作你们的羞辱;
投在埃及的荫下,要为你们的惭愧。
4 他们的首领已在琐安;
他们的使臣到了哈内斯。
5 他们必因那不利于他们的民蒙羞。
那民并非帮助,也非利益,
只作羞耻凌辱。
6 论南方牲畜的默示:
他们把财物驮在驴驹的脊背上,
将宝物驮在骆驼的肉鞍上,
经过艰难困苦之地,
就是公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙之地,
往那不利于他们的民那里去。
7 埃及的帮助是徒然无益的;
所以我称她为「坐而不动的拉哈伯」。

Woe to the Obstinate Nation
1 “Woe to the obstinate children,”
declares the Lord,
“to those who carry out plans that are not mine,
forming an alliance, but not by my Spirit,
heaping sin upon sin;
2 who go down to Egypt
without consulting me;
who look for help to Pharaoh’s protection,
to Egypt’s shade for refuge.
3 But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade will bring you disgrace.
4 Though they have officials in Zoan
and their envoys have arrived in Hanes,
5 everyone will be put to shame
because of a people useless to them,
who bring neither help nor advantage,
but only shame and disgrace.”
6 A prophecy concerning the animals of the Negev:
Through a land of hardship and distress,
of lions and lionesses,
of adders and darting snakes,
the envoys carry their riches on donkeys’ backs,
their treasures on the humps of camels,
to that unprofitable nation,
7 to Egypt, whose help is utterly useless.
Therefore I call her
Rahab the Do-Nothing.
 

内容观察

1.面对亚述的攻击,南国犹大决定投靠哪个国家?(2节)

2.把希望寄托在埃及身上,其结局是什么?(3,5,7节)

 

思考与默想

 

3.犹大百姓在重大决策面前,为何不寻求 SHEN 的指示?
 

个人感受

4.看到南国犹大不寻求 SHEN 的指示,只跟随自己的想法,我有什么感想?
 

决心与应用

5. 我有哪些事是绕过 SHEN ,自己做决定?

6. 今天我要向 SHEN 求问什么事情?

没有寻求我的指示(2节):犹大领袖在重大政治决策面前,没有求问 SHEN 的意思。
琐安、哈内斯(4节):琐安位于埃及东北部,曾为埃及首都;哈内斯是位于埃及中南部的城市。
毫不中用的拉哈伯及(7节):拉哈伯是传说中的海怪,这里代指埃及。 SHEN 用毫不中用的拉哈伯来形容埃及,指出它不过是纸老虎,徒有外表,没有实力。
出13:17“法老放百姓走的时候,非利士人之地的路虽近, SHEN 却不领他们从那里走,因为 SHEN 说:“恐怕百姓遇见战争就后悔,转回埃及去。”

灵/修指南

南国犹大深陷困境,然而他们没有求问 SHEN 就起身下到埃及,他们坚信埃及能够救他们脱离亚述人的手(1~2节)。要说他们对于埃及的帮助有多迫切,从他们的领袖和使臣早早就到了埃及可以看出来(4节),然而,其结果是显而易见的(5节)。对以色列来说,埃及是个怎样的国家呢?埃及是曾经辖制过以色列的国家,去倚靠这样的国家,无疑是背叛曾经拯救他们出埃及的 SHEN 。埃及是以色列人要逃离的地方,也是他们不可再转回去的地方(参出13:17)。犹大人不寻求 SHEN ,傲慢地认为自己的判断高过 SHEN 。以色列有过靠着 SHEN 的帮助,胜过并逃离埃及的历史,然而他们却背道而行。我们应当反其道而行之的,是自己的意思和固执。就连 YS 也祈求“不是照我所愿的,而是照你所愿的”,我们自然也不能例外。
 

内室dao/gao

求 SHEN 使我放下自以为是的错误想法,单单以 SHEN 为拯救,倚靠 SHEN 的帮助而活。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。