Jan 09【每日活水】 JI DU 在我里面活着

加拉太书2：17～21

JI DU 在我里面活着

17我们若求在 JI DU 里称义，却仍旧是罪人，难道 JI DU 是叫人犯罪的吗？断乎不是！

18我素来所拆毁的，若重新建造，这就证明自己是犯罪的人。

19我因律/法，就向律/法死了，叫我可以向　 SHEN 活着。

20我已经与 JI DU 同钉十/字/架，现在活着的不再是我，乃是 JI DU 在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信　 SHEN 的儿子而活；他是爱我，为我舍己。

21我不废掉　 SHEN 的恩；义若是藉着律/法得的， JI DU 就是徒然死了。

Christ lives in me

17“But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn’t that mean that Christ promotes sin? Absolutely not!

18If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.

19“For through the law I died to the law so that I might live for God.

20I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

21I do not set aside the grace of God, for if righteousness could be gained through the law, Christ died for nothing!”

†

内容观察

1.保罗说，自己向律/法死了的目的是什么？（19节）

2.保罗如何说明自己肉身活着的意义？（20节）

思考与默想

3.保罗为什么说，义不是借着律/法而获得，而是借着 SHEN 的恩典？

个人感受

4.看到保罗宣告自己与 JI DU 同钉十架后，如今是 JI DU 在他里面活着，我有什么感想？

决心与应用

5.我有哪些事情还没有交托给主，仍然想要自己作主？

6.若要将罪和私欲钉在十/字/架上，让 YS 成为人生的主、靠 TA 的恩典而活，我必须做出怎样的决定？

重新建造我所拆毁的（18节）：指重新主张要靠遵守割礼、饮食、安息日等犹太律/法来得救。弗2：8“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是 SHEN 所赐的。”

灵/修指南

保罗写这段话是为了解释彼得行为中的矛盾。彼得先前与外邦信/徒一同用餐，是因为他知道犹太人和外邦人之间的隔阂是没有意义的。但彼得在犹太人面前却表现出另一种态度，保罗认为这是“重建所拆毁的”的行为。所以保罗说，活在律/法之下不是为 SHEN 而活，我们必须向着律/法而死（19节）。保罗说自己与 JI DU 同钉十/字/架后，是 YS 活在他里面。这象征着弃绝律/法，不再活在律/法之下。也就是说，因着与 JI DU 同死，我们的生命已经不再是以自己为中心，而是让 YS 成为我们生命的中心，并且因 TA 而活（20节）。因此信/徒必须谨记，我们称义是因着 SHEN 的儿子 YS JI DU ，而非因着遵守律/法的行为（21节；参弗2：8）。若没有 SHEN 的恩典，信/徒的一生就都是枉然。

内室dao告

愿我承认自己是因 SHEN 的恩典称义，并效法 YS 舍己，凭信心而活。

浏览量: 25