申命记6：1~9
1 “这是耶和华——你们 神所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行， 2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华——你的 神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。 3 以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华——你列祖的 神所应许你的。
4 “以色列啊，你要听！耶和华——我们 神是独一的主。 5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华——你的 神。 6 我今日所吩咐你的话都要记在心上， 7 也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。 8 也要系在手上为记号，戴在额上为经文； 9 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。”
( 和合本 )
4 “以色列啊，你要听！耶和华——我们 神是独一的主。 5 你要尽心、尽性、尽力爱耶和华——你的 神。 6 我今日所吩咐你的话都要记在心上， 7 也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论。 8 也要系在手上为记号，戴在额上为经文； 9 又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。”
( 和合本 )
Deuteronomy 6:1-9
1 These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, 2 so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life. 3 3 Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD , the God of your ancestors, promised you.
4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6 These commandments that I give you today are to be on your hearts. 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 9 Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
( NIV )
1 These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, 2 so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life. 3 3 Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD , the God of your ancestors, promised you.
4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6 These commandments that I give you today are to be on your hearts. 7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 8 Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 9 Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
( NIV )
内容观察
1. 神赐下诫命、律例与典章的目的是什么?(1~2节)
2. 以色列百姓如何帮助自己铭记神的话?(6~9节)
思考与默想
个人感受
决心与应用
5. 你是否也常把神的话铭记在心?
6. 你平日为了帮助自己更熟悉神的话，有什么样具体的行动吗?
听(4节)：希伯来文为“示玛”(shema)，犹太人每天背诵申命记6:4~9作为信仰告白，以谨守和遵行律法。
系在手上作记号(8节)：提醒自己，一切行动的根本基准，皆以神的话为根据。
戴在额上作经文(8节)：提醒自己，在思考与判断时，也以神的话语为根据。
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。