
使徒行传1:6~11
6他們聚集的時候,問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」
7耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。
8但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」
9說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。
10當他往上去,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊,說:
11「加利利人哪,你們為甚麼站著望天呢?這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。」
尔道自建
作者:何啟明
門徒在地上最後一次見復活的主時,所關切的課題是以色列國的復興,他們期待的是一個國家性、領域性及政治性的國度。因此,他們問的是以色列國復興的問題,他們更期待這個國度快將實現!因此,他們問耶穌說:「主啊,你復興以色列國就在這時候嗎?」(一6b)。門徒的問題最少犯了兩個錯誤:第一是夢想藉著以色列國在地上建立烏托邦;第二是過份脫離現實,夢想天國的福氣立時臨到。
耶穌出來傳道時說:「天國近了,你們應當悔改」(太四17)。天國降臨是耶穌宣講的主題;祂在地上廣行神蹟奇事,為的也是要證明神的國已經來臨,祂更用比喻對門徒說明有關神國的奧秘。「神的國」或「天國」也是路加福音及使徒行傳常論及的課題。耶穌復活後四十日之久向門徒顯現,講的都是「神國的事」(一3節下;參八12;十四22;十九8;二十八23,31)。但耶穌所談論的天國與門徒對天國的了解卻截然不同!
耶穌講論的神的國並非外在、政治性的,而是靈界及人生命的改變。簡言之,神的國就是神的統治。何時人願意接受耶穌為救主,將生命主權移交給神,何時神的旨意及統治就臨到那人身上。復活的主要門徒從向上仰望以色列國復興的眼光,轉移到向橫注視那些生命需要得著改變的萬族萬民。因此,祂毫不猶疑的給門徒頒下了一個清晰的命令:「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證」(一8)。這命令可歸納為四方面:
- 聖靈降臨:耶穌之前已提到「約翰是用水施洗,但不多幾日,你們要受聖靈的洗」(5節)。聖靈降臨在五旬節時兌現在從各方來耶路撒冷朝聖的猶太人身上(二1~13)、其後又臨到撒瑪利亞的群眾(八5~17)、繼而在以哥利流為代表的外邦人群眾身上(十44~47),最後降臨在以弗所約十二位施洗約翰的門徒為代表的舊約信徒群體(十九1~7)。這四次的降臨正要指出聖靈已按耶穌的應許完全降臨到地上!
- 得著能力:「能力」(δύναμιν)這個字演變成英文的dynamite,即「炸藥」。「能力」和「異能」(二22)是同一個字;這顯明門徒得著的並非普通的能力,而是能改變人心的巨大能力。約翰福音曾記載耶穌對門徒說:「我實實在在的告訴你們,我所作的事,信我的人也要作,並且要作比這更大的事」(約十四12)門徒行更大的神蹟,而這更大的神蹟就是人生命的改變!再且,門徒更從懦弱躲藏搖身一變為勇敢、滿有力量的去傳道(參四13)。
- 成為見證:「作我的見證」較好的翻譯是「為我作證人」《思》(shall be my witnesses)(NIV、NASB);這裏強調的是以生命見證神。殉道者(martyrs)沿於「見證」(μάρτυρες)這個字,這正表示門徒要藉著生命,甚至到犧牲自己的生命來見證耶穌。門徒要用身傳和口傳,宣講天國的福音。
- 近遠並進:福音廣傳是循序漸進、由近到遠,先從耶路撒冷,然後是猶大全地,繼而進到撒瑪利亞,最後直到地極的萬邦萬族。這裏有地域上的超越,亦有人種及文化上的超越,從同文化(猶太人)、到近文化(撒馬利亞人),最後到跨文化的外邦人。按部就班並非完成一步才進行另一步,而是同時進行。中文聖經譯本的「並」與「和」《和》即英文的(both…and)(NASB),隱含有同時進行的意思。《呂振中》譯本用「不但…也要」表達得更清晰:「不但要在耶路撒冷,也要在全猶太和撒瑪利亞、直到地極、給我作見證。」
思考与默想
有教會開始了菲傭、印傭及泰傭的福音工作,更有教會見到不少國內人士移民到香港,開始了普通話的事工。他們領受神的吩咐,被聖靈脫去了「民族盲點」(people blindness),福音跨越文化、民族及國籍的界限。你每天閱讀報紙,也看電視新聞,假日中環及銅鑼環都是人山人海,你是否也看到那些外傭的需要嗎?若您家中有這些外傭,您會怎樣向她們作見證呢?
