马太福音27：1~10
耶稣被交给彼拉多
（可15：1；路231-2；约18‧28－32）
1到了早晨，众祭司长和民间的长老，大家商议要治死耶稣，
2就把他捆绑，解去交给巡抚彼拉多。
犹大的死
（徒1：18-19）
3这时候，卖耶稣的犹大看见耶稣已经定了罪，就后悔，把那三十块钱拿回来给祭司长和长老，说：
4“我卖了无辜之人的血是有罪了。”他们说：“那与我们有什么相干？你自己承当吧！”
5犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。
6祭司长拾起银钱来说：“这是血价，不可放在库里。”
7他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
8所以那块田直到今日还叫作“血田”。
9这就应了先知耶利米的话，说：“他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的，
10买了窑户的一块田；这是照着主所吩咐我的。”
Judas Hangs Himself
1Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.
2So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
3When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.
4“I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.”
“What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”
5So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
6The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.”
7So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
8That is why it has been called the Field of Blood to this day.
9Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,
10and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”
内容观察
1.犹大看到耶稣被定罪后有什么反应，最终做了怎样的选择?(3,5节)
2.当犹大承认自己的恶行并试图挽回，祭司长和长老怎么回应他?(6~7节)
思考与默想
个人感受
决心与应用
5.你何时曾为自己的错误懊悔，却仍没有回转归向神?为了确实悔改自己的过犯，并回转来到神面前，你决定要怎么做?
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。