Jun 23【每日活水】我不认得那个人

马太福音26：69~75

彼得三次不认主

（可14‧66－72；路22‧56－62；约18‧15－18、25-27）

69彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来，说：“你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。”

70彼得在众人面前却不承认，说：“我不知道你说的是什么！”

71既出去，到了门口，又有一个使女看见他，就对那里的人说：“这个人也是同拿撒勒人耶稣一伙的。”

72彼得又不承认，并且起誓说：“我不认得那个人。”

73过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说：“你真是他们一党的，你的口音把你露出来了。”

74彼得就发咒起誓地说：“我不认得那个人。”立时，鸡就叫了。

75彼得想起耶稣所说的话：“鸡叫以先，你要三次不认我。”他就出去痛哭。

Peter Disowns Jesus

69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

70But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

71Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, “This fellow was with Jesus of Nazareth.”

72He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”

73After a little while, those standing there went up to Peter and said, “Surely you are one of them; your accent gives you away.”

74Then he began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know the man!”

Immediately a rooster crowed.

75Then Peter remembered the word Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will disown me three times.”And he went outside and wept bitterly.

†

内容观察

1.那使女对彼得说了什么?彼得有什么反应?(69~70节)

2.旁人来到彼得面前说了什么?彼得有什么反应?(73~74节)

思考与默想

3.彼得面对人们的提问，为什么否认自己认识耶稣?

个人感受

4.看到彼得赌咒发誓自己不认识耶稣，在听到鸡叫后却痛哭不已，你有什么感想?

决心与应用

5.人生中，你何时曾否认主，或是隐瞒自己基督徒的身份?若要在生活中坦然表明自己基督徒的身份，你决定实践什么事情?

灵修指南

当耶稣在该亚法的家中被审判的时候，被视为耶稣首席门徒的彼得，却前后三次否认主。他在几个小时之前才信誓旦旦的说过:“我就是必须和你同死，也绝不会不认你”(参太26:35)。此时，如此坦然的态度早已不见踪影，面对使女和旁人的三次质问，他的坚定决心崩塌了。第一位使女提问的时候称耶稣是“加利利人耶稣”，第二位使女称其为“拿撒勒人耶稣”，再来是旁边站着的人嘲讽彼得和耶稣是“一伙的”。对此，经文先后记载彼得“不承认”，最后甚至“赌咒发誓”，无论如何就是不愿意承认自己认识耶稣。清晨时分，鸡啼叫了，三次否认耶稣的彼得，在意识到自己的心态和行为后，心中充满对耶稣的愧疚和对自己的自责，为此，他在泪水中痛哭懊悔。也许，在我们身上也有着附从环境和处境，企图隐瞒自己基督徒身份的一面。若是如此，请即刻来到主的面前悔改。我们要记得，主门徒这一身份，是我们必须在生活中明确展示和实践出来的样式。

内室祷告

求神帮助我成为信实的门徒，不论是面对何种光景都信心坚定，绝不否认我的主。

浏览量: 35