马太福音15：1~11
古人的传统
（可7‧1－23）
1 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说：
2「你的门徒为什么犯古人的遗传呢？因为吃饭的时候，他们不洗手。」
3 耶稣回答说：「你们为什么因着你们的遗传犯 神的诫命呢？
4 神说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』
5 你们倒说：『无论何人对父母说：我所当奉给你的已经作了供献，
6 他就可以不孝敬父母。』这就是你们藉着遗传，废了 神的诫命。
7 假冒为善的人哪，以赛亚指着你们说的预言是不错的。他说：
8这百姓用嘴唇尊敬我，
心却远离我；
9 他们将人的吩咐当作道理教导人，
所以拜我也是枉然。」
10 耶稣就叫了众人来，对他们说：「你们要听，也要明白。
11 入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。」
That Which Defiles
1 Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked,
2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”
3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’
5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’
6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
8 “ ‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
9 They worship me in vain;
their teachings are merely human rules.’ ”
10 Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand.
11 What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”
内容观察
1.文士和法利赛人向耶稣提出什么问题?(2节)
2.耶稣如何评价文士和法利赛人的行为?(3,6节)
思考与默想
个人感受
决心与应用
5.你的信仰生活中，有哪些是拘泥于形式的行为?
6.为了发自内心跟随、事奉主，你今天决定要怎么做?
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。