Apr 17【每日活水】放下自己的想法,顺从耶稣

马太福音11:12~19

12从施洗约翰的时候到如今,天国是努力进入的,努力的人就得着了。
13因为众先知和律法说预言,到约翰为止。
14你们若肯领受,这人就是那应当来的以利亚
15有耳可听的,就应当听!
16我可用什么比这世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,说:
17我们向你们吹笛,
你们不跳舞;
我们向你们举哀,
你们不捶胸。
18 约翰来了,也不吃也不喝,人就说他是被鬼附着的;
19人子来了,也吃也喝,人又说他是贪食好酒的人,是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是(有古卷:但智慧在行为上就显为是)。”
12From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it.
13For all the Prophets and the Law prophesied until John.
14And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
15Whoever has ears, let them hear.
16 “To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
17 “ ‘We played the pipe for you,
and you did not dance;
we sang a dirge,
and you did not mourn.’
18 For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’
19The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is proved right by her deeds.”

内容观察

1.耶稣用什么来比喻当时的人?(16-17节)
2.当时的人如何批评施洗约翰与耶稣?(18-19节)
 

思考与默想

 

3.当时的人拒绝施洗约翰与耶稣的原因是什么呢?
 

个人感受

4.看到当时的人陷在自己的想法中无法接受耶稣,你有什么感想?
 

决心与应用

5.你何时曾因固执已见,没能完全顺从耶稣的教导?为了打开耳朵听从耶稣的教导,你决定要怎么做?

灵修指南

我们为你们……你们不捶胸(17节):吹笛、跳舞象征“婚礼”,哀歌、捶胸象征“葬礼”。孩子们在玩扮家家酒时,因为每个人都有自己的想法而无法回应当下的情境,耶稣以此比喻当时的人对福音的回应。
耶稣以孩子的游戏来比喻当时的人们,指责他们的不信。当时的人看见施洗约翰过着极度节制的生活,就说他是被鬼附身,看到耶稣与税吏和罪人吃饭,就说祂贪食好酒;这就像在扮家家酒时,有孩子吹笛来扮婚礼的情景,或唱哀歌来演葬礼的场面,但他的同伴们却都无法配合这些情境。耶稣以此指责当时的犹太人也像孩子一样不成熟,不愿回应祂与施洗约翰的福音事工(16~17节)。耶稣也说到,从施洗约翰的日子到今天,天国受到强烈的攻击,这是因为人们陷在自己的想法之中,不但无法接受福音的呼召,甚至想方设法要破坏神国的工作。请记得,我们必须积极且正确地回应耶稣所揭示的福音真理。当我们透过信心将福音融会在生活中,我们必能成为实行神旨意的门徒。
 

内室祷告

求神帮助我不要陷在自己的想法中,而是作为门徒,完全遵行神的旨意。

 

版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。