Apr 08【每日活水】预备装新酒的新皮囊

马太福音9：14-17

禁食的问题
（可2：18－22；路5：33－39）

14 那时，约翰的门徒来见耶稣，说：「我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢？」

15 耶稣对他们说：「新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢？但日子将到，新郎要离开他们，那时候他们就要禁食。

16 没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破的就更大了。

17 也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。」

Jesus Questioned About Fasting

14 Then John’s disciples came and asked him, “How is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?”

15 Jesus answered, “How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

16 “No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.

17 Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

†

内容观察

1．施洗约翰的门徒向耶稣提出什么疑问？(14节)

2．耶稣用以回应施洗约翰门徒的三个比喻分别为何?(15~17节)

思考与默想

3．耶稣所说“新酒装在新皮袋里”的意义为何？

个人感受

4．我们需要以新的态度和生活方式来承接耶稣成就的福音，对此你有什么感想?

决心与应用

5．你的信仰生活中，哪方面像旧皮袋一样形式化?

6．为了将自己停滞不前的人生转变成新皮袋，你决定要怎么做?

禁食(14节):对当时的犹太人来说，禁食是在神面前谦卑自己的表现，并与祷告和施舍一同被视为敬虔的行为。
把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了(17节):意味必须要准备新的宗教体制来承接耶稣的教导及事工。

灵修指南

施洗约翰的门徒来问耶稣，为什么耶稣的门徒不像他们和法利赛人一样常常禁食(14节)。在当时，犹太人将祷告、施舍与禁食视为敬虔生活的标准，不禁食被认为是不遵循犹太教的传统。对此，耶稣用三个比喻来回答。首先，祂将自己比喻为新郎，并说新郎在场时，参加婚礼的客人不需要哀恸(15节)。接着，祂说不要将新布补在旧衣服上，也不可将新酒装在旧皮袋里(16~17节)。在这里，旧衣服和旧皮袋指的是形式主义的犹太教，也就是说，形式主义的宗教制度，无法承载耶稣所带来的、如同新酒一般的神国福音。因此，信徒必须预备新皮袋来装新酒。希望我们抛弃拘泥形式的宗教生活，用新的皮袋承装生命的福音，成为跟随耶稣开创新时代的门徒。

内室祷告

愿我预备自己成为新的器皿，用以承装耶稣所成就的神国福音。

浏览量: 47