Apr 04【每日活水】一个生命得救,比万物都宝贵

 

马太福音8:28-34

治好加大拉被鬼附的人

(可5‧1-20;路8‧26-39)

28耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。

29他们喊着说:「 神的儿子,我们与你有什么相干?时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦吗?」

30离他们很远,有一大群猪吃食。

31鬼就央求耶稣,说:「若把我们赶出去,就打发我们进入猪群吧!」

32耶稣说:「去吧!」鬼就出来,进入猪群。全群忽然闯下山崖,投在海里淹死了。

33放猪的就逃跑进城,将这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉人。

34合城的人都出来迎见耶稣,既见了就央求他离开他们的境界。

Jesus Restores Two Demon-Possessed Men

28When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.

29“What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”

30Some distance from them a large herd of pigs was feeding.

31The demons begged Jesus, “If you drive us out, send us into the herd of pigs.”

32He said to them, “Go!”So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.

33Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.

34Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

 

内容观察

1.因为有那两个被鬼附的人,所以加大拉地方的居民不敢怎么做?(28节)

2.猪群因着鬼附而跳崖淹死之后,全城的人都央求耶稣什么事?(34节)

 

思考与默想

 

3.耶稣不在意会造成巨大的经济损失,并让鬼进入猪群的理由为何?

 

个人感受

4.看到耶稣牺牲猪群来拯救被鬼附的那两人,你有什么感想?

 

决心与应用

5.你何时曾害怕损失利益而放弃传福音?为了帮助他人脱离死亡的权力,现在有哪些事情需要你付出心力?

灵修指南

加大拉(28节):加利利湖东南方的城镇。

耶稣来到加大拉的时候,遇到两个被鬼附的人(28节)。这两个人使全城的人都感到恐惧,甚至没人敢从那条路上经过。鬼看到耶稣,就说:”神的儿子,你为甚么干扰我们?”(29节)因为鬼知道神的儿子有怎样的权柄,它们央求耶稣将它们赶人猪群。这样一来,虽然被鬼附的人可以得释放,但养猪的人却会因为猪的死而蒙受损失。耶稣让我们看到,与利益上的损失比起来,拯救人的生命更为重要。拯救一个灵魂比万有更加宝贵,拯救人对主来说是最为重要的(31-34节)。因此,不是所有看见耶稣行神迹的人都能明白神国的奥秘。我们需要铭记,为要拯救宝贵的灵魂,就算牺牲自己的利益也在所不辞,这就是门徒的人生。

 

内室祷告

愿我跟从那赐救恩的神,献身在拯救他人的救赎工作之中。

 

版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。