Mar 29【每日活水】爱神和爱邻如己

 

马可福音12:28~34

最大的诫命
28有一个文士来,听见他们辩论,晓得耶稣回答的好,就问他说:「诫命中哪是第一要紧的呢?」
29耶稣回答说:「第一要紧的就是说:『以色列啊,你要听,主-我们 神是独一的主。
30你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主-你的 神。』
31其次就是说:『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」
32那文士对耶稣说:「夫子说, 神是一位,实在不错;除了他以外,再没有别的 神;
33并且尽心、尽智、尽力爱他,又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀好的多。」
34耶稣见他回答的有智慧,就对他说:「你离 神的国不远了。」从此以后,没有人敢再问他什么。

The Greatest Commandment 

28One of the teachers of the law came and heard them debating. Noticing that Jesus had given them a good answer, he asked him, “Of all the commandments, which is the most important?”
29 “The most important one,”answered Jesus, “is this: ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
30Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
31The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.”
32“Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.
33To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
34When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.”And from then on no one dared ask him any more questions.
 

内容观察

1.当文士问耶稣哪一条诫命是第一,耶稣如何回答?(29~31节)

2.文士对于耶稣的回答作何反应?(32~33节)

 

思考与默想

 

3.为什么耶稣说,最大且最重要的诫命是爱神和爱邻如己?
 

个人感受

4.爱神且对人实践真实的爱,远比实行宗教仪式重要,对此我有什么感想?
 

决心与应用

5.我是否自认爱神,却没能爱身旁的家人、同事和朋友?

6.为了爱神并爱邻如己,我决定要怎么做?

你说得对(32节):指耶稣的话合乎圣经。
要比一切燔祭和祭祀好得多(33节):文士坦承爱神和爱邻舍,是优先于其他关乎祭祀的诫命。

灵修指南

一个文士来见耶稣,问祂最大的诫命是哪一条(28节),耶稣回答说是爱神和爱邻如己(30~31节)。那个文士同意耶稣的回答,并说爱神爱人远比祭祀重要(33节)。耶稣见文士回答得有智慧,就称赞了他(34节),因为当时的犹太宗教领袖极其重视仪式和祭祀,却不实践爱神和爱邻舍的诫命。如今我们作为耶稣的门徒,也要在与神和与邻舍的关系中实践真实的爱。盼望我们时刻怀抱爱神和爱邻如己的心,并透过行动活出神国度的旨意。
 

内室祷告

愿我时刻怀抱爱神和爱邻如己的心,并透过行动活出神国度的旨意。

 

版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。