Feb 01【每日活水】从罪中回转，迎接fu yin

马可fu yin1:1~8

施洗约翰传道

1 SHEN 的儿子， YS JI DU fu yin的起头。

2 正如先知以赛亚书上记着说：
看哪，我要差遣我的使者在你前面，
预备道路。

3 在旷野有人声喊着说：
预备主的道，
修直他的路。

4 照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。

5 犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

6 约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。

7 他传道说：「有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

8 我是用水给你们施洗，他却要用 SHENG LING 给你们施洗。」

John the Baptist Prepares the Way

1 The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God,

2 as it is written in Isaiah the prophet:
“I will send my messenger ahead of you,
who will prepare your way”—

3 “a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
make straight paths for him.’ ”

4 And so John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

7 And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

†

内容观察

1. SHEN 在差遣 YS 之前先差遣了谁？（2~3节）

2. 施洗约翰在旷野宣讲什么？（4~5节）

思考与默想

3. SHEN 为什么在差遣 YS 之前，先差遣施洗约翰宣讲悔改的洗礼？

个人感受

4. SHEN 要人们从罪中回转，预备迎接fu yin，对此我有什么感想？

决心与应用

5. 我何时曾陷入罪中，无法迎接fu yin的大能？

6. 为了从罪中回转归向 SHEN ，迎接fu yin的大能，我决定要怎么做？

悔改（4节）：指从罪中转回到 SHEN 的面前，不单指在情感上痛悔，而是在思想及看法上全然改变，归向 SHEN 。
洗礼（4节）：意为“没入水中”。人们接受约翰的洗礼，是要承认自己的罪。
骆驼毛的衣服、皮袋（6节）：约翰的样貌和事工，与旧约的先知以利亚颇为相似。

灵/修指南

马可用“ SHEN 的儿子， YS JI DU fu yin的起头”作为开头，为的是强调道成肉身的 YS 在这地上的事工，同时意味着 YS 就是fu yin。在 YS 到来之前，施洗约翰为 TA 预备道路，促使人心回转归向主。如同 SHEN 透过先知以赛亚的记载，预言“在旷野有声音呼喊”， TA 要差遣施洗约翰作预备 YS 救/恩计划的先知（2节）。施洗约翰的样貌让人联想起旧约的先知以利亚，他的事工也和以利亚一样，是要叫以色列人悔改（4节），许多以色列人回应了他在旷野的呼喊，承认所犯下的罪（5节）。 SHEN 在 YS 降生之前先差遣施洗约翰，让以色列人做好预备迎接救/主。如今我们作为 SHEN 的子民，也要持续从罪中回转并归向 SHEN ，彰显fu yin的大能。

内室dao告

愿我时刻从罪中转回，彰显fu yin的大能。

浏览量: 59