Jan 04【每日活水】在救/恩和 YS JI DU 里生活

以弗所书2:1~7

出死入生
1 你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。

2 那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

3 我们从前也都在他们中间，放纵肉/体的私欲，随着肉/体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。

4 然而，　 SHEN 既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，

5 当我们死在过犯中的时候，便叫我们与 JI DU 一同活过来。你们得救是本乎恩。

6 他又叫我们与 JI DU YS 一同FU HUO，一同坐在天上，

7 要将他极丰富的恩典，就是他在 JI DU YS 里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。

Made Alive in Christ
1 As for you, you were dead in your transgressions and sins,

2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.

3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.

4 But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

5 made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved.

6 And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

7 in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

†

内容观察

1.保罗说，以弗所 JH 的信/徒在得救前是何种状态？（1~3节）

2. 保罗说， SHEN 如何救/赎死在过犯罪恶中的信/徒？（4~6节）

思考与默想

3. SHEN 为什么使信/徒“与 JI DU 一同活过来”，又一同坐在天上？

个人感受

4. 经/文说死在过犯罪恶中的信/徒得以重生得救，全然是 SHEN 的恩典，对此我有什么感想？

决心与应用

5. 虽然我已经重生得救，但仍然会在哪些事上随从肉/体和心中的意念？

6. 为了感谢 SHEN 将我从过犯罪恶中拯救出来，我决定要怎么做？

空中掌权者的领袖（2节）：指恶灵之首撒但。

我们（3节）：指包含保罗在内的所有信/徒。
生来就是该受惩罚的人（3节）：指人生来就是罪人，即生来就是因罪而死的状态。

灵/修指南

今天的经/文提到，所有人在遇见 YS 之前，都是死在过犯罪恶中的状态，随从世上邪恶的风俗，顺从天界掌权者撒但（1~2节）。就连保罗在认识 YS 以前也和一般人一样，放纵肉/体的私欲，随着肉/体和心中的意念行事（3节）。然而， SHEN 却用 TA 丰富的怜悯和大爱，使死在过犯罪恶中的人再度活过来（4节）。接着，保罗反复使用“一同”一词，强调信/徒靠着信心得救，就已经与 JI DU 联合（5~7节），显明 SHEN 所赐的救/恩，是何等大的恩典。借着信/徒的得救， SHEN 也要把 TA 极丰富的恩典显明给后来的世代（7节）。如今，这些赐给得救之人的特权，也同样赐给了我们。盼望我们作为已经重生得救的人，能够活出新生的样式，来回应 SHEN 宝贵的恩典。

内室dao告

愿我时刻记念 SHEN 的救/恩，活出新生的样式，来回应 SHEN 宝贵的恩典。

浏览量: 70