Aug03【每日活水】或生或死，皆为fu yin

腓立比书1：18b~26

18b 并且还要欢喜；

19 因为我知道，这事藉着你们的祈祷和 YS JI DU 之灵的帮助，终必叫我得救。

20 照着我所切慕、所盼望的，没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆，无论是生是死，总叫 JI DU 在我身上照常显大。

21 因我活着就是 JI DU ，我死了就有益处。

22 但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。

23 我正在两难之间，情愿离世与 JI DU 同在，因为这是好得无比的。

24 然而，我在肉身活着，为你们更是要紧的。

25 我既然这样深信，就知道仍要住在世间，且与你们众人同住，使你们在所信的道上又长进又喜乐，

26 叫你们在 JI DU YS 里的欢乐，因我再到你们那里去，就越发加增。

18b Yes, and I will continue to rejoice,

19 for I know that through your prayers and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.

20 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

21 For to me, to live is Christ and to die is gain.

22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!

23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;

24 but it is more necessary for you that I remain in the body.

25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

26 so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.

†

内容观察

1.保罗说，什么事比自己的死更有益?(24节)

2.保罗为了腓立比 JH 的信/徒，决定做什么事?(25 节)

思考与默想

3.保罗为什么说自己死了有益处，之后却又说自己肉身活着更加要紧?

个人感受

4.看到保罗在个人和他人之间，做出了对群体和 SHEN 国更有益的选择，我有什么感想?

决心与应用

5.我先前传fu yin时受到最大的阻碍是什么?

6.为了在传fu yin时照着主的旨意行，而不是只在乎自己的益处，我决定要怎么做?

终必使我得到释放(19节):既包含保罗从监狱得释放的意思，也包含在终末从罪中得释放、进入 SHEN 国的意思。
死了就有益处(21节):保罗所谓的得救并不是指肉身的保全，对他来说，更好的选择反而是离世与 JI DU 同在，得享永生。

灵/修指南

保罗深知，只要 SHEN 愿意， SHEN 既可以使他重获自由，也可以使他离世与 JI DU 同在。他并不惧怕死亡，因为死亡对他有益，能让 JI DU 在他身上被尊为大(20-21节)。不过，他还是选择肉身活着，留在世间，因为他希望帮助腓立比 JH 的信/徒，在所信的道上又长进又喜乐。我们从保罗的告白中看到，他在想做的事和必须要做的事之间相互衡量，最终在个人的益处和群体的益处之间，选择了后者。保罗的选择是我们值得效法的典范。他的生命提醒了我们，断不可以“我”为中心，只做自己想做的事，而要以“主”为中心，做主要我们去做的事，这样我们才能讨主的喜悦。

内室dao告

我愿一生讨主喜悦，或生或死，皆为fu yin。求主陶造、使用我，并且悦纳我的生命。

浏览量: 295