May 13【每日活水】为了 SHEN 的旨意忍耐到底

 

路加fu yin22:47~53

YS 被捕

47 说话之间,来了许多人。那十二个MEN TU里名叫犹大的,走在前头,就近 YS ,要与他亲嘴。

48 YS 对他说:「犹大!你用亲嘴的暗号卖人子吗?」

49 左右的人见光景不好,就说:「主啊!我们拿刀砍可以不可以?」

50 内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳。

51 YS 说:「到了这个地步,由他们吧!」就摸那人的耳朵,把他治好了。

52 YS 对那些来拿他的祭司长和守殿官并长老说:「你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?

53 我天天同你们在殿里,你们不下手拿我。现在却是你们的时候,黑暗掌权了。」

Jesus Arrested

47 While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him,

48 but Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

49 When Jesus’ followers saw what was going to happen, they said, “Lord, should we strike with our swords?”

50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

51 But Jesus answered, “No more of this!”And he touched the man’s ear and healed him.

52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?

53 Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour—when darkness reigns.”

 

内容观察

1. 加略人犹大以亲吻为暗号出卖 YS ,这时其中一个MEN TU做了什么?(50节)

2. YS 对MEN TU动刀有何反应?(51节)

 

思考与默想

 

3. YS 为什么说“算了,住手吧”并治好了大祭司仆人的耳朵?
 

个人感受

4.看到 YS 为了成就救/恩,甘愿承受MEN TU的背叛和众人的羞辱,我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾为了成就 SHEN 的心意而忍耐到底?

6.为了效法 YS ,为 SHEN 的旨意忍耐到底,我决定要怎么做?

算了,住手吧(51节):意味着犹大的背叛和 YS 的被捕都在 SHEN 的计划之中。
就摸那人的耳朵,把他治好了(51节):这一记载只出现在作者为医生的路加fu yin中。
约18:10“西门·彼得带着一把刀,就拔出来,把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳,那仆人名叫马勒古。

灵/修指南

YS 在橄榄山上恳切dao告之后,正和MEN TU说话的时候,加略人犹大带着大祭司和差役前来抓捕 YS 。加略人犹大假装要和 YS 打招呼亲吻,然而 YS 指出他是要用亲吻来出卖 TA 。见此, YS 的MEN TU问说:“主啊,我们拿刀砍好不好?”其中,彼得拔刀砍掉了大祭司仆人的右耳(参约18:10)。这时 YS 对MEN TU说:“算了,住手吧!”要他们坦然接受当前的状况,并伸手治好了那仆人的耳朵。 YS 为了成就 SHEN 的旨意,选择了顺从和忍耐。盼望我们今天也默想 YS 的顺从,为了成就 SHEN 的旨意忍耐到底。
 

内室dao告

愿我为了成就 SHEN 的旨意,顺从并忍耐到底,完成主所托付的使/命。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。