路加福音17：20~37
神国的来到
（太24‧23－28，37－41）
20法利赛人问：「 神的国几时来到？」耶稣回答说：「 神的国来到不是眼所能见的。
（太24‧23－28，37－41）
20法利赛人问：「 神的国几时来到？」耶稣回答说：「 神的国来到不是眼所能见的。
21人也不得说：『看哪，在这里！看哪，在那里！』因为 神的国就在你们心里。」
22他又对门徒说：「日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
23人将要对你们说：『看哪，在那里！看哪，在这里！』你们不要出去，也不要跟随他们！
24因为人子在他降临的日子，好像闪电从天这边一闪直照到天那边。
25只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
26挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
27那时候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亚进方舟的那日，洪水就来，把他们全都灭了。
28又好像罗得的日子；人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造。
29到罗得出所多玛的那日，就有火与硫磺从天上降下来，把他们全都灭了。
30人子显现的日子也要这样。
31当那日，人在房上，器具在屋里，不要下来拿；人在田里，也不要回家。
32你们要回想罗得的妻子。
33凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
34我对你们说，当那一夜，两个人在一个床上，要取去一个，撇下一个。
35两个女人一同推磨，要取去一个，撇下一个。」
37门徒说：「主啊，在哪里有这事呢？」耶稣说：「尸首在哪里，鹰也必聚在那里。」
The Coming of the Kingdom of God
20Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
20Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
21nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.”
22Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
22Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
23People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them.
24For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.
25But first he must suffer many things and be rejected by this generation.
26 “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
26 “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
27People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
28 “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
31On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.
32Remember Lot’s wife!
33Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.
34I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.
35Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”[36]
37“Where, Lord?” they asked. He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”
37“Where, Lord?” they asked. He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”
内容观察
思考与默想
个人感受
决心与应用
5.我何时曾因忙碌的事务而轻忽了神的话？
6.为了在忙碌的生活中也抓住神的话，积极预备主的再来，我决定要怎么做？
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。