Apr 02【每日活水】谦卑服事,积存天国的赏赐

 

路加fu yin14:7~14

给客人和主人的教训
YS 见所请的客拣择首位,就用比喻对他们说: 
8「你被人请去赴婚姻的筵席,不要坐在首位上,恐怕有比你尊贵的客被他请来; 
那请你们的人前来对你说:『让座给这一位吧!』你就羞羞惭惭地退到末位上去了。 
10  你被请的时候,就去坐在末位上,好叫那请你的人来对你说:『朋友,请上座。』那时,你在同席的人面前就有光彩了。 
11  因为,凡自高的,必降为卑;自卑的,必升为高。」 
12  YS 又对请他的人说:「你摆设午饭或晚饭,不要请你的朋友、弟兄、亲属,和富足的邻舍,恐怕他们也请你,你就得了报答。 
13  你摆设筵席,倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的,你就有福了! 
14  因为他们没有什么可报答你。到义人FU HUO的时候,你要得着报答。」
When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable: 
“When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.
If so, the host who invited both of you will come and say to you, ‘Give this person your seat.’ Then, humiliated, you will have to take the least important place.
10  But when you are invited, take the lowest place, so that when your host comes, he will say to you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all the other guests.
11  For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
12  Then Jesus said to his host, “When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.
13  But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
14  and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
 

内容观察

1. YS 说,当被人请去赴婚宴,要坐在哪里?(10节)

2.对于摆设宴席的人, YS 说应当请怎样的人?(12节)

 

思考与默想

 

3. YS 为什么说,赴宴的时候要坐在末位,设宴的时候要邀请贫穷的和被疏远的人?
 

个人感受

4.荣耀与尊贵并不是我们自己赋予自己的,而是从 SHEN 而来的赏赐,对此我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾因他人位高于我而心怀不满?

6.为了谦卑自己,服事他人,我决定要怎么做?

首位(8节):按照当时的社会习俗,赴席的人会坐在一张U型长桌上,而桌子正中间的位子就是首位。
就有光彩了(10节):荣耀不是客人自己赋予自己的,而是取决于主人如何想,由主人赋予。

灵/修指南

YS 用赴婚宴的比喻,教导人们有关将来得荣耀的事。 TA 说,被人请去赴婚宴,不要坐在首位上,恐怕主人请了更为尊贵的客人(8节)。因为人所得的荣耀是一时的,既不能通过与他人比较得知,也不能靠着自己所有的来衡量,评判和赋予的标准唯独在 SHEN 手中。接着 YS 讲到摆设宴席的人应当怎么做, TA 说,不要邀请那些有能力回请的人(12节),而要邀请和帮助那些无以为报的人,如此,才能为自己积存天国的赏赐。最终,荣耀和尊贵不是我们靠着努力得来的,而完全是 SHEN 的赏赐,所以我们不可沾沾自喜,而要祈求 SHEN 的恩典,又要谦卑自己,积极服事他人。即使是在不被认可的情况下,也要坚定等候 SHEN 的应许(14节), SHEN 必会在 TA 所预定的时候将我们高举。
 

内室dao告

愿我用谦卑的姿态生活,又竭力服事他人,为自己积存天国的赏赐。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。