Apr 01【每日活水】不要对邻舍的痛苦保持沉默

路加fu yin14：1～6

在安息日治好臌胀的人

1 安息日， YS 到一个法利赛人的首领家里去吃饭，他们就窥探他。

2 在他面前有一个患水臌的人。

3 YS 对律/法师和法利赛人说：「安息日治病可以不可以？」

4 他们却不言语。 YS 就治好那人，叫他走了；

5 便对他们说：「你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉它上来呢？」

6 他们不能对答这话。

Jesus at a Pharisee’s House

1 One Sabbath, when Jesus went to eat in the house of a prominent Pharisee, he was being carefully watched.

2 There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body.

3 Jesus asked the Pharisees and experts in the law, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”

4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.

5 Then he asked them, “If one of you has a child or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”

6 And they had nothing to say.

†

内容观察

1. YS 在什么日子到法利赛人的领袖家里吃饭？（1节）

2.面对 YS 的提问，律/法师和法利赛人的反应如何？（3，6节）

思考与默想

3.律/法师和法利赛人为什么不能回答 YS 的提问？

个人感受

4.看到 YS 明知律/法师和法利赛人心怀不轨，却仍旧在安息日治好了患水肿病的人，我有什么感想？

决心与应用

5.我何时曾因个人利益而对他人的需要保持沉默？

6.为了效法 YS ，积极帮助身体和心灵受苦的邻舍，我决定要怎么做？

窥探（1节）：像是监视犯人一般紧盯着不放，法利赛人为了抓住 YS 的话柄已经丧心病狂。

水肿病（2节）：因心脏或肾脏功能缺陷，导致器官内液体异常累积而出现的身体浮肿症状。

灵/修指南

今天的经/文是路加fu yin所记载的第三次安息日之争（参路6：1～11，13：10～17）。法利赛人为了窥探 YS ，就在安息日邀请 TA 吃饭，并将一个患水肿病的人带到 TA 的面前（1节）。 YS 看出了他们的用意，就先问他们安息日治病合不合法（3节），结果律/法师和法利赛人都沉默不言（4节）。接着， YS 又问他们说：“你们中间谁有儿子或有牛在安息日掉在井里，不立刻拉他上来呢？”他们仍旧无言以对（6节）。法利赛人为了自己的利益，可以在安息日将自己的儿子或牛从井里拉上来，却对患病之人的痛苦视而不见； YS 却明白且体贴弱者的痛苦，看顾并医治他们。我们不可对他人的痛苦保持沉默，应当为了真理挺身而出，因为 SHEN 喜悦体贴他人痛苦的人，并要使用这样的人。

内室dao告

愿我不对邻舍的痛苦视而不见，而是效法 YS ，作一个体贴和服事他人的人。

浏览量: 22