Mar 25【每/日/活/水】被否认的YS JD

 

马可fu yin14:66~72

彼得三次不认主
66 彼得在下边院子里;来了大祭/司的一个使女,
67 见彼得烤火,就看着他,说:「你素来也是同拿撒勒人 YS 一伙的。」
68 彼得却不承认,说:「我不知道,也不明白你说的是什么。」于是出来,到了前院,鸡就叫了。
69 那使女看见他,又对旁边站着的人说:「这也是他们一党的。」
70 彼得又不承认。过了不多的时候,旁边站着的人又对彼得说:「你真是他们一党的!因为你是加利利人。」
71 彼得就发咒起誓地说:「我不认得你们说的这个人。」
72 立时鸡叫了第二遍。彼得想起 YS 对他所说的话:「鸡叫两遍以先,你要三次不认我。」思想起来,就哭了。
Peter Disowns Jesus
66 While Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.
67 When she saw Peter warming himself, she looked closely at him.
“You also were with that Nazarene, Jesus,” she said.
68 But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,” he said, and went out into the entryway.
69 When the servant girl saw him there, she said again to those standing around, “This fellow is one of them.”
70Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, “Surely you are one of them, for you are a Galilean.”
71 He began to call down curses, and he swore to them, “I don’t know this man you’re talking about.”
72 Immediately the rooster crowed the second time. Then Peter remembered the word Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice you will disown me three times.”And he broke down and wept.
 

内容观察

1.大祭/司的一个使女,看见彼得后说了什么?(67,69节)

2.彼得如何否认 YS ?(68,70~71节)

 

思考与默想

 

3.曾经表示愿意与 YS 同死的彼得,为什么会否认 YS ?
 

个人感受

4.看到彼得想起 YS 的话之后,忍不住哭了,我有什么感想?

决心与应用

5.我何时曾因害怕或担心自己的安危而隐藏自己的信/仰?

6.为了勇敢承认 JI DU 徒的身分,我决定要怎么做?

不承认(70节):原文是未完成时态,表示他一再、持续地否认。彼得就赌咒发警说(71节):一种强烈的表达方式,保证他所说的话是真实的。

灵/修指南

尽管彼得曾信誓旦旦地对 YS 表达忠诚,但面对大祭司家使女的指认,他违背了自己的誓言。当彼得被指曾与 YS 一起,他三次否认了自己和 YS 的关系(68,70~71节)。尽管彼得在思想上有做准备,但当他面临危机,他还是退缩了,否认了自己与主的关系。后来,当他意识到自己的矛盾、怯懦和无能,以及如主所说,自己过于轻易就屈服于罪恶的权势,他忍不住哭了(72节),信/徒的信/仰意志、忠心和信心都是有限和相对的,就像彼得一样。而彼得后来之所以成为使/徒彼得,是因为主再次呼召他,并与他同行,也就是说,我们信/仰的动力不是来自我们自己,而在于主的怜悯和信实。请铭记,单单靠我们自己的良心和意志力是不能够抵挡迫害,走过患难的,唯有倚靠主的话语和 SHENG LING 的大能,我们才能够行走MEN TU之路。
 

内室dao告

内室dao告:愿我倚靠主的话语和 SHENG LING 的大能行走MEN TU之路。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。