Mar 14【每日活水】在 SHEN 面前富足

 

路加fu yin12:13~21

无知财主的比喻

13 众人中有一个人对 YS 说:「夫子!请你吩咐我的兄长和我分开家业。」

14 YS 说:「你这个人!谁立我作你们断事的官,给你们分家业呢?」

15 于是对众人说:「你们要谨慎自守,免去一切的贪心,因为人的生命不在乎家道丰富。」

16 就用比喻对他们说:「有一个财主田产丰盛;

17 自己心里思想说:『我的出产没有地方收藏,怎么办呢?』

18 又说:『我要这么办:要把我的仓房拆了,另盖更大的,在那里好收藏我一切的粮食和财物,

19 然后要对我的灵/魂说:灵/魂哪,你有许多财物积存,可作多年的费用,只管安安逸逸地吃喝快乐吧!』

20   SHEN 却对他说:『无知的人哪,今夜必要你的灵/魂;你所预备的要归谁呢?』

21 凡为自己积财,在  SHEN 面前却不富足的,也是这样。」

The Parable of the Rich Fool

13 Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

14 Jesus replied, “Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”

15 Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”

16 And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.

17 He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’

18 “Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.

19 And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.”’

20 “But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’

21 “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.”

 

内容观察

1.人群中有一个人对 YS 说了什么?(13节)

2. YS 对求 TA 帮自己分家产的人说了什么?(14~15节)

 

思考与默想

 

3. YS 为什么要透过无知财主的比喻来责备人的贪心?
 

个人感受

4.看到无知的财主为了满足自己的私欲而为自己积财,我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾为了追求更舒适的生活而忽略了奉献和分享?

6.为了单单以 SHEN 为满足,活出在 SHEN 面前富足的人生,我决定要怎么做?

贪心(15节):指不满足于已拥有的,想要拥有更多。
无知的人(20节):指精 SHEN 混乱、没有分辨力的人。
为自己积财(21节):指以自我为目标,追求属世富足的人。

灵/修指南

人群中有一个人出来,拜托 YS 帮忙解决和兄弟分家产的问题, YS 向众人揭露出他心中的贪心,并对他说要「躲避一切的贪心」(14~15节),随后 YS 讲到无知财主的比喻:一个财主田产丰盛,于是他就想把现在的仓库拆了,另盖更大的,在那里储藏更多的粮食和财物。他认为让自己过上安逸无忧的生活就是对未来的正确投资,然而 YS 却说他是一个无知的人,因为人的生命不在于家道丰富,如果不能活出在 SHEN 面前富足的生活,到头来终将一无所有(20节)。试问自己,我是否承认生命的主权在 SHEN ,又是否谦卑地活出在 SHEN 面前富足的生活?盼望我们放下以自我为中心的生活,单单信靠掌管生命的主 YS ,为自己积财宝在天上,成为在 SHEN 面前富足的人。
 

内室dao告

愿我为了成就 SHEN 的国而竭尽全力,并作一个在 SHEN 面前富足的人。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。