路加福音7：1～10
治好百夫长的仆人
（太8‧5－13）
1 耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。
2 有一个百夫长所宝贵的仆人害病，快要死了。
3 百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。
4 他们到了耶稣那里，就切切地求他说：「你给他行这事是他所配得的；
5 因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂。」
6 耶稣就和他们同去。离那家不远，百夫长托几个朋友去见耶稣，对他说：「主啊！不要劳动；因你到我舍下，我不敢当。
7 我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。
8 因为我在人的权下，也有兵在我以下，对这个说：『去！』他就去；对那个说：『来！』他就来；对我的仆人说：『你做这事！』他就去做。」
9 耶稣听见这话，就希奇他，转身对跟随的众人说：「我告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。」
10 那托来的人回到百夫长家里，看见仆人已经好了。
The Faith of the Centurion
1 When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum.
2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.
3 The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.
4 When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, “This man deserves to have you do this,
5 because he loves our nation and has built our synagogue.”
6 So Jesus went with them.
He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.
7 That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.
8 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
9 When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said, “I tell you, I have not found such great faith even in Israel.”
10 Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well.
内容观察
1.那百夫长听到耶稣的事之后做了什么？（3节）
2.耶稣快到达时，百夫长托几个朋友去对耶稣说什么？（6～8节）
思考与默想
个人感受
决心与应用
5.我何时曾因信靠神的权柄而祷告蒙应允？
6.为了仰望耶稣的大能，我决定要怎么做？
会堂（5节）：会堂是犹太人为了敬拜神和教导旧约圣经而设立的聚会场所，罗马帝国的百夫长为犹太人
建造会堂，可见其信心之笃。
彼前1:8「虽然你们没有见过他，却是爱他；如今虽看不见，你们却因信他而有说不出来、满有荣光的喜乐。」
灵修指南
内室祷告
版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。