1 有一个安息日， YS 从麦地经过。他的MEN TU掐了麦穗，用手搓着吃。
2 有几个法利赛人说：「你们为什么做安息日不可做的事呢？」
3 YS 对他们说：「经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事，连这个你们也没有念过吗？
4 他怎么进了 SHEN 的殿，拿陈设饼吃，又给跟从的人吃？这饼除了祭/司以外，别人都不可吃。」
6 又有一个安息日， YS 进了会堂教训人，在那里有一个人右手枯干了。
7 文士和法利赛人窥探 YS ，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。
8 YS 却知道他们的意念，就对那枯干一只手的人说：「起来！站在当中。」那人就起来，站着。
9 YS 对他们说：「我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」
10 他就周围看着他们众人，对那人说：「伸出手来！」他把手一伸，手就复了原。
Jesus Is Lord of the Sabbath
1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.
2 Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
3 Jesus answered them, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry?
4 He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”
5 Then Jesus said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
6 On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
7 The Pharisees and the teachers of the law were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal on the Sabbath.
8 But Jesus knew what they were thinking and said to the man with the shriveled hand, “Get up and stand in front of everyone.”So he got up and stood there.
9 Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
10 He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.”He did so, and his hand was completely restored.
11 But the Pharisees and the teachers of the law were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
1.法利赛人指摘 YS 的哪些行为？（1~2，7节）
2. YS 如何反问想刁难 TA 的法利赛人？（9节）
3.为什么法利赛人看到 YS 治好了右手萎缩的人，就怒气填胸？
4.看到法利赛人认为，遵守安息日的律/法比拯救他人生命更重要，我有什么感想？
5.我何时曾因他人的言行不合乎我的标准就心生论断？
6.为了不再非议和定罪他人，而是以爱相待，我决定要怎么做？
大卫和跟从他的人饥饿时所做的事（3节）：指大卫和跟从他的人为了躲避扫罗的追杀，逃到祭/司亚希米勒那里并向其求饼一事（参撒上21:1~6)。这事件显明，看见他人的需要，比死守律/法更重要。在安息日行善（9节）： YS 指出，在安息日行善，并不违背律/法的精 SHEN 。
法利赛人指摘 YS 的MEN TU在安息日摘了麦穗，用手搓著吃，根据申命记23:25的记载，人在饥饿时进入邻舍的庄稼中用手摘麦穗吃是被律/法允许的。 SHEN 设立律/法是为了保护和关爱弱者，然而法利赛人却模糊了焦点。律/法禁止的是在安息日收割，法利赛人却将MEN TU用手摘麦穗的行为也视为收割，据此控告MEN TU们违反了安息日的律/法。对此， YS 以大卫的故事为例（3~4节），指出了法利赛人过于拘泥律/法规条而抓错重点。另一个安息日， YS 治好了一个右手萎缩的人，又对众人论到安息日行善行恶、救命害命的道理（9节），间接地指出法利赛人所做的是行恶害命之事。 SHEN 在乎每个忧伤痛悔的心灵，也看顾每个人的遭遇处境。盼望我们以 YS 的心为心，以律/法背后 SHEN 的慈爱之心行拯救生命之事。
愿我远离定罪他人和自以为义的律/法主义，以 SHEN 的慈爱行拯救灵魂之事。
版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》，版权归于书刊所有。
浏览量: 19
