YS 呼召头几个MEN TU
1 YS 站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 SHEN 的道。
2 他见有两只船湾在湖边;打鱼的人却离开船洗网去了。
3 有一只船是西门的, YS 就上去,请他把船撑开,稍微离岸,就坐下,从船上教训众人。
4 讲完了,对西门说:「把船开到水深之处,下网打鱼。」
5 西门说:「夫子,我们整夜劳力,并没有打着什么。但依从你的话,我就下网。」
7 便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来,把鱼装满了两只船,甚至船要沉下去。
8 西门‧彼/得看见,就俯伏在 YS 膝前,说:「Zhu啊,离开我,我是个罪人!」
10 他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰,也是这样。 YS 对西门说:「不要怕!从今以后,你要得人了。」
11 他们把两只船拢了岸,就撇下所有的,跟从了 YS 。
Jesus Calls His First Disciples
1 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.
4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”
5 Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”
6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.
7 So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”
9 For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.”
11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
1. YS 在革尼撒勒湖边,上了谁的船?(2~3节)
2.彼/得对 YS 的称呼有何变化?(5,8节)
3.彼/得为什么俯伏在 YS 膝前:说「Zhu啊,离开我」?
4.看到彼/得在经历 YS 的能力之后悔改并跟随Zhu,我有什么感想?
5.我何时曾在无法全然理解 SHEN 话语的时候,仍然藉著顺从得著应允?
6.为了全然信靠并顺从 SHEN 的话语,我决定要怎么做?
Zhu啊,离开我,我是个罪人(8节):彼/得在亲眼目睹了 YS 的能力之后,意识到自己是个罪人,不敢站立在圣洁的 YS 面前;
从今以后,你要得人了(10节): YS 呼召过去只为自己而活的渔夫彼/得,成为领人归Zhu的MEN TU。
撒下所有的,跟从了 YS (11节):「跟从了 YS 」指的是成为 YS 的MEN TU,这里说的不是被动的接受呼召,而是积极主动地成为 YS JI DU 的同工。
彼/得照著 YS 的话,在水深之处撒网,结果捕到了极多的鱼(6节)。 YS 吩咐彼/得把网撒在水深之处,这样的命令对渔夫彼/得来说无疑是荒谬的。然而, YS 这一超越常识的命令是为了试验彼/得的顺服。最终,彼/得没有用自己的理性去权衡 YS 的话,而是毫不犹豫地顺服了 YS 的命令,其结果是捕到了极多的鱼甚至网险些裂开。这时,彼/得注目的不是满载的渔船,而是 YS 的能力和 SHEN 性,于是俯伏在 YS 的膝前悔改,承认自己是个罪人(8节)。他开始称呼 YS 为「Zhu」而不再是「老师」(5,8节),并在 YS 的呼召之下,撒下了一切所有的跟从了 YS ,迎来了人生真正的改变(11节)。盼望我们单单倚靠并即刻顺从Zhu的话语,活出丰盛的人生。
版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。
浏览量: 21