Jan 11【每日活水】卑微地降世为人的 YS

路加fu yin2：1～7

YS 降生

（太1‧18－25）

1 当那些日子，凯撒奥古斯都有旨意下来，叫天下人民都报名上册。

2 这是居里扭作叙利亚巡抚的时候，头一次行报名上册的事。

3 众人各归各城，报名上册。

4 约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人，

5 要和他所聘之妻马利亚一同报名上册。那时马利亚的身孕已经重了。

6 他们在那里的时候，马利亚的产期到了，

7 就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

The Birth of Jesus

1 In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.

2 (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)

3 And everyone went to their own town to register.

4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David.

5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.

6 While they were there, the time came for the baby to be born,

7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

†

内容观察

1.约瑟为了登记户籍，到了哪里？（4节）

2.马利亚生下 YS 之后，将 TA 放在哪里？（7节）

思考与默想

3.路加为什么要详细记录约瑟和马利亚的伯利恒之旅，以及 YS 诞生马槽的故事？

个人感受

4. YS 为了救/赎卑微的我们而诞生在马槽，对此我有什么感想？

决心与应用

5.我何时曾在跟随 YS 的同时也贪慕世上的成功？

6.为了学像 YS ，谦卑服事卑微者，我决定要怎么做？

凯撒奥古斯都（1节）：罗马帝国的初代皇帝，本名屋大维，登基之后从元老院得到奥古斯都的称号。

居里扭（2节）：一位军事领袖，受派作叙利亚总督，为了确保税收，实行人口调查。
马槽（7节）：为了盛放家畜饲料而制成的长方形木制或石制容器。

弥5：2「伯利恒的以法他啊，你在犹大诸城中虽小，将来必有一位从你那里出来，在以色列中为我作掌权者; 他的根源自亘古，从太初就有。」

灵/修指南

当时的罗马皇帝凯撒奥古斯都命令辖区内的人民都要登记户籍，这第一次登记户籍是在居里扭作叙利亚总督的时候实行的，目的是为了确保税收。约瑟因为属犹大支派，所以他不得已带着怀有身孕的马利亚从自己居住的加利利拿撒勒上到157公里之外犹太的伯利恒（4节），在那里马利亚的产期到了，就生下了头胎的儿子，但是因为客店里没有地方，他们只得将婴孩放在马槽里（7节）。 YS 生在伯利恒，成就了弥迦先知所说，弥赛亚将降生在伯利恒的预言（参弥5：2）。马太fu yin说 YS 是万王之王，马可fu yin说 YS 是fu yin的起头，约翰fu yin说 YS 是那太初就有的道，而路加fu yin则把焦点放在 YS 为了世人降生在卑微的马槽里。 SHEN 为了成就 TA 的救/赎计划，亲自介入人类的历史。盼望今天我们也得享救/恩的喜乐。

内室dao告

求 SHEN 陶造使用我，让我的生命也成为见证 YS 拯救世人的器皿。

浏览量: 18