Aug 03 【每日活水】除去罪,恢复起初的洁净

 

以赛亚书 1:21~31

罪大恶极的城
21 可叹,忠信的城变为妓/女!
从前充满了公平,
公义居在其中,
现今却有凶/手居住。
22 你的银子变为渣滓;
你的酒用水搀对。
23 你的官长居心悖逆,
与盗贼作伴,
各都喜爱贿/赂,
追求赃私。
他们不为孤儿伸冤;
寡妇的案件也不得呈到他们面前。
24 因此,主-万军之耶和华、
以色列的大能者说:
哎!我要向我的对头雪恨,
向我的敌人报仇。
25 我必反手加在你身上,
炼尽你的渣滓,
除净你的杂质。
26 我也必复还你的审判官,像起初一样,
复还你的谋士,像起先一般。
然后,你必称为公义之城,
忠信之邑。
27 锡安必因公平得蒙救赎;
其中归正的人必因公义得蒙救赎。
28 但悖逆的和犯罪的必一同败亡;
离弃耶和华的必致消灭。
29 那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧;
你们必因所选择的园子蒙羞。
30 因为,你们必如叶子枯干的橡树,
好像无水浇灌的园子。
31 有权势的必如麻瓤;
他的工作好像火星,
都要一同焚毁,无人扑灭。

21 See how the faithful city
has become a prostitute!
She once was full of justice;
righteousness used to dwell in her—
but now murderers!
22 Your silver has become dross,
your choice wine is diluted with water.
23 Your rulers are rebels,
partners with thieves;
they all love bribes
and chase after gifts.
They do not defend the cause of the fatherless;
the widow’s case does not come before them.
24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,
the Mighty One of Israel, declares:
“Ah! I will vent my wrath on my foes
and avenge myself on my enemies.
25 I will turn my hand against you;
I will thoroughly purge away your dross
and remove all your impurities.
26 I will restore your leaders as in days of old,
your rulers as at the beginning.
Afterward you will be called
the City of Righteousness,
the Faithful City.”
27 Zion will be delivered with justice,
her penitent ones with righteousness.
28 But rebels and sinners will both be broken,
and those who forsake the Lord will perish.
29 “You will be ashamed because of the sacred oaks
in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens
that you have chosen.
30 You will be like an oak with fading leaves,
like a garden without water.
31 The mighty man will become tinder
and his work a spark;
both will burn together,
with no one to quench the fire.”
 

内容观察

1.以赛亚将曾经的忠信之城耶路撒冷比作什么?(21节)

2.神恢复耶路撒冷之后,她将被称为什么?(26节)

 

思考与默想

 

3.面对罪恶满盈的耶路撒冷,神为什么没有用“审判”,而是用了“炼净”一词?
 

个人感受

4.看到神的审判是为了洁净祂的百姓,我有什么感想?
 

决心与应用

5.我何时曾借着神的审判而得炼净?

6.为了除去我里面的罪,洁净自己,我决定要怎么做?

你的酒用水冲淡(22 节): 就像在酒里掺水,弄虚作假一样,比喻人在神面前失去了诚实正直的样子。
我的对头、我的敌人 (24节): 神将以色列称为“对头”、“敌人”。
炼净你的渣滓,除尽你的杂质 (25 节): 意味着以色列将被放入炉中熔化,以除去杂质,变得洁净。

灵修指南

以赛亚说,大卫统治时期的忠信之城耶路撒冷,如今变得像妓女一样,满是用不正当的手段获取财物和为达目的不择手段的杀/人/凶/手 (21 节)。神责备耶路撒冷的无法无天,又说带头行恶的是耶路撒冷的领袖们 (23 节),因此,神称他们为自己的“对头”和“敌人”(24节)。同时,神又说要炼净这如妓/女和凶/手之城一般的耶路撒冷 (25节),因为神的最终目的不是为了消灭耶路撒冷,而是要恢复她成为“公义之城”、“忠信之邑”(26节)。经过神的炼净,罪人将落人灭/亡,而悔改之人将得着救赎 (27~31节)。当我们明白神向自己的百姓所怀的心意是恢复时,就会知道曾经的痛苦和挫折并非神的审判,而是神洁净我们的过程。盼望今天我们也能以属灵的眼光,仰望神为了恢复我们的生命而将要作的工。
 

内室祷告

求神使我除去内里的罪,恢复起初的洁净,以公义和忠信的样貌来到神的面前。

 

版权声明| 每日灵修内容是源自灵修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。