Aug 01 【每日活水】回转向 SHEN

 

以赛亚书 1:1~9

1 乌西雅约坦亚哈斯希西家犹大王的时候,亚摩斯的儿子以赛亚得默示,论到犹大耶路撒冷
SHEN 责备以色列
2 天哪,要听!地啊,侧耳而听!
因为耶/和/华说:
我养育儿女,将他们养大,
他们竟悖逆我。
3 牛认识主人,
驴认识主人的槽,
以色列却不认识;
我的民却不留意。
4 嗐!犯罪的国民,
担着罪孽的百姓;
行恶的种类,
败坏的儿女!
他们离弃耶/和/华,
藐视以色列的圣者,
与他生疏,往后退步。
5 你们为什么屡次悖逆,
还要受责打吗?
你们已经满头疼痛,
全心发昏。
6 从脚掌到头顶,
没有一处完全的,
尽是伤口、青肿,与新打的伤痕,
都没有收口,没有缠裹,
也没有用膏滋润。
7你们的地土已经荒凉;
你们的城邑被火焚毁。
你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞,
既被外邦人倾覆就成为荒凉。
8 仅存锡安
好像葡萄园的草棚,
瓜田的茅屋,
被围困的城邑。
9 若不是万军之耶/和/华给我们稍留余种,
我们早已像所多玛蛾摩拉的样子了。
1 The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah.
A Rebellious Nation
2 Hear me, you heavens! Listen, earth!
For the Lord has spoken:
“I reared children and brought them up,
but they have rebelled against me.
3 The ox knows its master,
the donkey its owner’s manger,
but Israel does not know,
my people do not understand.”
4 Woe to the sinful nation,
a people whose guilt is great,
a brood of evildoers,
children given to corruption!
They have forsaken the Lord;
they have spurned the Holy One of Israel
and turned their backs on him.
5 Why should you be beaten anymore?
Why do you persist in rebellion?
Your whole head is injured,
your whole heart afflicted.
6 From the sole of your foot to the top of your head
there is no soundness—
only wounds and welts
and open sores,
not cleansed or bandaged
or soothed with olive oil.
7 Your country is desolate,
your cities burned with fire;
your fields are being stripped by foreigners
right before you,
laid waste as when overthrown by strangers.
8 Daughter Zion is left
like a shelter in a vineyard,
like a hut in a cucumber field,
like a city under siege.
9 Unless the Lord Almighty
had left us some survivors,
we would have become like Sodom,
we would have been like Gomorrah.
 

内容观察

1.以赛亚用什么比喻来责备犹大百姓的悖逆?(3节)

2.以赛亚如何形容因受审判而变得荒芜的犹大地?(7~8节)

 

思考与默想

 

3.以色列百姓为什么受到 SHEN 的审判,却还是屡次悖逆?
 

个人感受

4.看到以色列百姓陷人罪中,全地变为荒芜,却仍然不悔改归向 SHEN ,我有什么感想?
 

决心与应用

5.在我的生活中, SHEN 敦促我快快回转,我却始终充耳不闻的罪是什么?

6.为了尽早回转归向 SHEN ,恢复起初的爱心,我决定要怎么做?

天哪,要听! 地啊,侧耳而听! (2节): 以赛亚引用申命记32:1摩西的遗言,警告以色列百姓陷入拜偶像的罪而离弃 SHEN 的行为。
以色列的圣者 (4节): 指 SHEN ,此用语在以赛亚书中出现25次,旧约其他地方出现6次。
幸存者 (9节): 也翻译成“余民”,指以色列人中持守信心到底的信实的 SHEN 百姓。

灵/修指南

以赛亚书1章是先知以赛亚在亚述帝国进犯犹大之际,向以色列百姓宣告了 SHEN 责备和拯救的信息。在耶路撒冷陷落之前,因为 SHEN 的介人,亚述一度被击退,但百姓却仍旧不回转向 SHEN 。以赛亚说,以色列人离弃 SHEN 的行为就像是儿女悖逆父母。为了责备以色列人的罪恶,他以天地为证 (2节),说牛和驴都知道跟随主人,以色列人却做出连牛、驴都不如的行为 (3 节)。犹大现在的状况就如同是身负重伤且病人膏育的人,本应回到 SHEN 的面前寻求医治,他们却顽梗到底,坚持要走向死亡 (5~6节)。以赛亚宣告 SHEN 审判的同时,也说 SHEN 会在审判中为他们留下一些幸存者 (9节)。盼望我们能够回应 SHENG LING 的声音,在生活的每一个领域都回转向 SHEN 。
 

内室dao告

求 SHEN 使我铭记,顺服 SHEN 才是得救的唯一道路。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。