Jul 11 【每日活水】察验灵是否出于 SHEN

 

约翰一书4:1~6

SHEN 的灵和敌 JI DU 者的灵
1亲爱的弟兄啊,一切的灵,你们不可都信,总要试验那些灵是出于 SHEN 的不是,因为世上有许多假先知已经出来了。
2凡灵认 YS JI DU 是成了肉身来的,就是出于 SHEN 的;从此你们可以认出  SHEN 的灵来。
3凡灵不认 YS ,就不是出于 SHEN ,这是那敌 JI DU 者的灵。你们从前听见他要来,现在已经在世上了。
4小子们哪,你们是属 SHEN 的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。
5他们是属世界的,所以论世界的事,世人也听从他们。
6我们是属 SHEN 的,认识 SHEN 的就听从我们;不属 SHEN 的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。
On Denying the Incarnation
1Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
2This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
3but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world.
4You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
5They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.
6We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.
 

内容观察

1.约翰说,已经有许多假先知来到世上,因此要如何察验灵?(1节)

2.辨别 SHEN 的灵和敌 JI DU 者的灵的标准是什么?(2~3 节)

 

思考与默想

 

3.约翰为什么反复强调信/徒是属 SHEN 的?(4~6节)
 

个人感受

4.信/徒作为属 SHEN 的儿女,在这世上应当拥有属/灵的分辨力,对此我有什么感想?
 

决心与应用

5.当我在职场、学校和群体中接触到与 Bible 相抵触的文化时,我会如何应对?

6.为了不被世上文化影响,靠着属/灵的分辨力,活出属 SHEN 儿女的样式,我决定要怎么做?

假先知(1节):不传 SHEN 的话,而是为了自己的益处,抑或为了讨好他人而说假预言的人。
YS JI DU 是成了肉身而来(2节) :当时的诺斯底主义者认为物质是邪恶的,唯有灵魂是圣洁的,因此不相信 YS 道成肉身。

灵/修指南

约翰劝勉初代 JH 的信/徒不要尽信一切自称有 SHENG LING 的人,而要察验他们的灵是否出于 SHEN ,因为当时已经有许多假先知出来迷惑信/徒,搅乱 JH (1节)。约翰指出,辨别假先知和敌 JI DU 者的标准,就是他是否宣认 YS JI DU 道成肉身来到这个世上(2~3,6节)。约翰反复用“属 SHEN 的”这一表达,是指“从 SHEN 而来”的意思,即强调信/徒的身份是出于 SHEN 、从 SHEN 而来的。而敌 JI DU 者是“与 YS JI DU 为敌的人”,是魔鬼的差役,是逼迫初代 JH 信/徒的人。属 SHEN 的人生活在这个充满假先知和敌 JI DU 者的世界中,需要有属/灵的分辨力,不应被世上不属真理的文化所影响,而要用 JI DU 徒的价值观影响世界,改变世界。
 

内室dao告

作为属 SHEN 的人,求 SHEN 使我拥有属/灵的分辨力,使我不被世界影响,反而能影响世界。

 

版权声明| 每日灵/修内容是源自灵/修书刊《每日活水》,版权归于书刊所有。