跳至内容
32 他们来到一个地方，名叫客西马尼。 YS 对MEN TU说：「你们坐在这里，等我dao告。」
33 于是带着彼得、雅各、约翰同去，就惊恐起来，极其难过，
34 对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，警醒。」
35 他就稍往前走，俯伏在地，dao告说：「倘若可行，便叫那时候过去。」
36 他说：「阿爸！父啊！在你凡事都能；求你将这杯撤去。然而，不要从我的意思，只要从你的意思。」
37 YS 回来，见他们睡着了，就对彼得说：「西门，你睡觉吗？不能警醒片时吗？
38 总要警醒dao告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉/体却软弱了。」
40 又来见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦；他们也不知道怎么回答。
41 第三次来，对他们说：「现在你们仍然睡觉安歇吧！够了，时候到了。看哪，人子被卖在罪人手里了。
逾越节那天晚上， YS 与MEN TU吃过逾越节晚餐后离开耶路撒冷城，过了东面的汲沦溪，来到橄榄山脚的“客西马尼”，没有像过去数天一样继续前往伯大尼过夜。“客西马尼”的意思是“榨油处”。根据约翰的记载， YS 和MEN TU来到一个“园子”，而他们曾多次在那里聚集（约十八1～2）。按照摩西律例，犹太人须在耶/和/华所拣选为他名的居所的地方守逾越节（参申十六2、6～7）；在一世纪，这“地方”就是耶路撒冷城。由于橄榄山属于圣城区，所以 YS 和MEN TU可能打算出城后，在那里的橄榄树下席地睡觉，度过逾越节的晚上。
YS 叫MEN TU坐下，然后就带着彼得、雅各和约翰一起去dao告。 YS 拥有 SHEN 人二性，是完全的 SHEN ，也是完全的人。因此，当 TA 想到快要临到自己的苦难，就惊惧起来，非常难过。惊惧起来在原文是形容情绪大幅波动，不一定含有恐惧或害怕的意思，因此大部分英文 Bible 译作deeply troubled或greatly distressed。 YS 告诉彼得、雅各和约翰， TA 的心灵痛苦得快要死了，并吩咐他们“要警醒”。然后， YS 独自稍往前走，大约离他们约有扔一块石头那么远（参路二十二41），就俯伏在地上祈祷。 YS 恳求父 SHEN ，如果可以，就使那“时刻”不要临到 TA ，是指 TA 要被交在罪人手里，被钉死在十/字/架上。 YS 在dao告中坦诚说出内心的挣扎，求父 SHEN 使“这杯”离开 TA 。在旧约 Bible ，“杯”常用来形容“盛载着 SHEN 因为人犯罪而来的愤怒”（参赛五十一17；结二十三32～34）。所以， YS 感到极度难过，不但因为要受肉/体的痛苦，更重要的是将要担当世人的罪，落在 SHEN 的愤怒下，有一段时间要与父 SHEN 分离（参可十五34）。然而， YS 甘心乐意顺服父 SHEN ——不要照我的意思，只要照你的旨意。
YS 即将上十/字/架，不但借着祈祷支取属天的力量，也希望彼得、雅各和约翰能保持警醒和支持 TA 。他们是 YS 在地上最亲密的三个MEN TU，跟随 TA 到处传道约三年：而且曾在管会堂的叶鲁家里，目睹 YS 使叶鲁十二岁的女儿从死里FU HUO（可五37～43），也曾在加利利的山上亲眼看见 YS 改变形象（可九2～8）。可是，在 YS 感到最难过的时刻，彼得、雅各和约翰却睡着了。 YS 勉励他们应当警醒、dao告，免得陷入试探，因为对MEN TU来说， YS 受难是他们的信心受到考验的时刻。必须警醒dao告才能站立得稳，有坚固的信心克胜挑战与困难。然而，MEN TU的状况是：心灵虽然愿意，肉/体却是软弱的。 YS 三次dao告后，都发现彼得、雅各和约翰在打盹睡觉，并没有迫切dao告。MEN TU三次软弱，刚好对应彼得将会三次不认 YS 。
最后， YS 靠着dao告而来的力量，孤身一人面对敌人的攻击。
曾听过一位韩国宣教士分享，许多人为了使身体健康，每天服用各种维生素。其实不可或缺的一种是“维生素 P”，即 prayer（祈祷）。 YS 在客西马尼园的祈祷，有不少值得我们学习的地方。 TA 对父 SHEN 真情流露，倾心吐意。虽然有个人的意愿，却不强行要父 SHEN 听从 TA 的意愿，反而祈求天父的旨意能够成就。有些信/徒向 SHEN 祈祷，硬要 SHEN 应允或按照他们的时间表工作。其实，dao告并不是我们操控 SHEN 、达成个人愿望的工具。祈祷的过程，真诚向 SHEN 表达信靠，并且学习把自己的意愿降服在 TA 的主权下。信/徒每天面对生活中各样挑战或试探，例如名利、金钱和情/欲的诱惑，必须警醒dao告，灵命才能健壮和成长，有力奔走天路。让我们紧记属/灵前辈的教导：多dao告，多有力量；少dao告，少有力量：不dao告，没有力量！
亲爱的天父，我愿意把人生的主权交给你，凡事不要照我的意思，只要照你的旨意行。如果我偏行己路，只想照自己的意思生活，求你赦免我的过犯。主啊！我要保持灵里警醒，更多dao告亲近你。求你施恩帮助我，使我能胜过生活中的试探和诱惑。我真诚献上dao告，奉 YS 的圣名。阿们。
浏览量: 25
